Nothing to

The new restaurant is nothing to get excited about.

这家新餐馆没什么值得特别激动的地方。

There's nothing to stop you from accepting the offer.

你尽可以接受那个提议。

‘ I have nothing to say to you, ’ she said icily.

“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。

There's nothing you can do to help.

你什么忙也帮不上。

I used to love her but she's nothing to me any more.

我爱过她，但现在对她再也没什么感情了。

Getting food to starving people does nothing to stop the war.

为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。

It grieved him that he could do nothing to help her.

他因无法帮助她而伤心。

There's nothing to be afraid of.

没有什么要害怕的。

Because he had always had money it meant nothing to him.

因为他一直不缺钱，所以这对他来说不算什么。

The tourists have nothing to do but take pictures of each other.

游客无事可做，只能互相拍照。

The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.

那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。

I've got nothing to worry about.

我没什么可担心的。

It's nothing to worry about ─ just a simple headache.

不用担心——只是有点儿头痛。

I'd have nothing to do with him, if I were you.

如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.

虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

"Any fresh developments?" — "Nothing to speak of."

“有什么新进展了吗？”——“谈不上什么新进展。”

A recent sales hiccup is nothing to panic about.

用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。

The industry today is nothing to what it once was.

这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。

It cost us nothing to go in.

我们没花钱就进去了。

Don't worry, you have nothing to fear from us.

别担心，你一点也不必害怕我们。

We'll just have to wait and see ─ there's nothing we can do at the moment.

我们只得等等看，眼下没有法子。

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，但是这跟你没关系。

After his wife died, he had nothing to live for.

妻子去世后，他便没有了生活目标。

That's none of your business, it has nothing to do with you.

那不关你的事，与你八竿子打不着。

They're nice pictures and we've nothing to put in their place.

这些照片很漂亮，我们拿不出可以取而代之的。

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.

万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。

I have nothing to add to my earlier statement.

我对我早先说的话没有什么补充的。

Jack would have nothing to do with such capers.

杰克不愿扯上这种荒唐的事。